工商社論「論當前經濟本質的危機─疫病的起頭，全球化的盡頭」談到台灣貿易依存度將近六成，若當一切退回貿易自由化之前的情境，台灣會受害最深！經濟日報社論「這一疫看見全球化的命運共同體」則談到：
1.武漢汽車行業匯集了美、日、法、英、中五大車系，相關企業600餘家，全中國汽車零部件企業1.3萬餘家；武漢按下了「暫停鏈」，全中國全世界的汽車行業都慌了。
2.鄭州富士康供應iPhone總產量60%以上，富士康「難產」，iPhone全球供應鏈就會斷鏈。
3.製造業之外，農業災情也很嚴重，因為中國不但是全球最大工廠，也是全球第二大市場。不久前，紐西蘭把剛抓到的100噸活龍蝦全倒回了海裡，因已無處可冷凍囤積
4.智利的櫻桃等水果堆積如山，全部低價賠本大甩賣。這些都是中國的消費者因供應鏈斷裂，暫停了一個月消費的結果。
5.中國遊客被關在家裡，各國的航空公司、郵輪、酒店、餐館、旅行社都得度小月，度不過就關門。這也是為什麼貨幣及財政政策不是重點，真正的關鍵是在復工復產，以及在這一段期間內，盡一切可能去紓困那些受困企業。
6.在疫情獲得初步控制之後，中國大陸已開始對日本、韓國、伊朗、義大利提供醫療物品及醫療專家支援，這也相當於是回報一些援助過中國的友好國家。
7.一場新冠肺炎疫情，充分地折射出全球化大形勢下「人類命運共同體」不再是一個抽象的概念。
綜合來看，中國大陸與日本、韓國、伊朗、義大利可以成為「人類命運共同體」，但顯然與美國及台灣絕對不是中國大陸「那邊」的「人類命運共同體」！
因為中國外交部官員指控美國才是疫情源頭，台灣則痛恨大陸到極點！
我的看法是，台灣可以藉著每週提供美國十萬片口罩做為起點，開始大開發口罩產業鏈，就算要斷光跟大陸經貿來往，也可以靠賣口罩給美國人餬口，當美國大兵知道他們鄉親的口罩是台灣人做的，就更願意保衛台灣了！
此計大妙，讚！
Blackjack 2020/3/20
工商社論》論當前經濟本質的危機─疫病的起頭，全球化的盡頭
04:092020/03/20 工商時報
主筆室
隨著疫情升溫，全球每日新增確診人數逾萬，繼武漢封城之後，義、西、法、美等多國的邊境管制愈趨嚴厲，封城的封城，鎖國的鎖國，期以減緩新冠病毒擴散，然而即或如此，疫情依舊猛烈，兩周來全球確診人數已倍增至逾20萬人。
這一波疫情發生之初，大家都以17年前非典肺炎（SARS）的經驗模擬，當年全球確診不及1萬人，因此傾向樂觀，預測機構下修經濟成長也僅止於蜻蜓點水。詎料，近月以來每日新增確診人數竟由數百人而至逾萬人，增速著實驚人，面對這個局面，封城、減少交流、甚至禁止往來也就成為各國自保的必要手段。
疫情與經濟的關聯是多面的，除了恐慌而至市場信心潰散，從而股市大跌、匯率震盪、油價崩跌之外，也使得全球化生產供應鏈為之中斷，因應生產、消費及投資所需的貿易也隨之萎縮，不僅商品貿易下滑，由於邊境管制趨嚴，觀光、運輸、金融等服務貿易受創更深，兩相循環，終至如今全球慘澹的局面。
全球經濟自1990年以來突飛猛進，正是受惠於全球化，而全球化又是拜貿易自由化之賜，全球化之重要於此可知，反之，失去全球化的可怕亦於此可知。貿易自由化係世貿組織（WTO/GATT）歷半個世紀，逾百個國家，經八個回合談判所促成，歷次談判讓各國市場由封閉而開放，由貨品自由化而擴至農業、服務業，全球平均關稅稅率由二戰後高達40％降至如今3％，當然，個別商品如今仍存在高稅率問題，惟大致說來，這些年自由貿易所促成的全球化，已成為推動全球經濟成長的最重要動能。
1996年WTO秘書長盧吉洛（Renato Ruggiero）說：「過去六年全球貿易成長率是全球經濟成長率的3倍，自由貿易正快速推動全球經濟成長。」他說的沒錯，依據國際貨幣基金（IMF）估計，即使納入服務貿易，整個1990年代全球貿易量成長率仍然是全球經濟成長率的2.2倍，貿易自由化、全球化可謂全球經濟成長的引擎。以這個思維來看，隨著近期各國陸續宣布嚴厲的邊境管制，封城的城，鎖國的鎖國，各國旅客不復往來，分布在各國的生產供應鏈不復聯結，各國只能仰賴內需，昔日推升經濟成長的動能形同消失，而這等於是把世界推回二戰甫結束的1950年代，如此全球經濟豈有不蕭條之理？
過去兩年川普不遺餘力的反全球化，或以國安為理由、或以公平貿易為理由，連年加徵關稅，確實惱人，惟川普一人之力畢竟有限，小打小鬧，全球經濟還不至陷入衰退，惟這次新冠病毒則不然，其雖不意於反全球化，但所造成的反全球化效應，卻千百倍於川普，這由如今各國封城、鎖國等嚴厲的邊境管制即可明白。
川普花三年沒辦到的事，新冠病毒一個月就辦成了，這也可以讓川普見識一下，反思一下全球化譜下休止符的美國處境、全球處境。然而，當一切退回貿易自由化之前的情境，哪些國家受創最深？很明顯的，內需市場小，貿易依存度高的國家受害最大，不幸的是，台灣正是貿易依存度高，內需市場小的國家。
依據國際貨幣基金的資料，台灣這些年貿易依存度將近六成，這個比重遠高於韓國（36％）、日本（14％）、中國大陸（18％）及美國（7％），這意味著國際景氣有什麼風吹草動，台灣受到的影響是最大的，相對的，日本、大陸及美國這些人口逾億的國家，雖也會因為疫情而受驚嚇，但受惠於內需市場的穩定力量，所受衝擊明顯較低。
川普反全球化未竟之志，新冠病毒替他完成了，看似諷刺，卻也是事實，這麼說來，疫病的起頭，恰恰讓全球化走向盡頭，人類花半世紀完成的八次多邊回合談判、數百個自由貿易協定，須臾之間灰飛煙滅，相較於大自然的力量，市場的力量也得屈膝，人類在上帝面前實在微不足道。
看看一個月來美股已跌掉9,000點，過去一週更熔斷三次，各國股市哀鴻遍野。讓大家憂心的除了疫情，更是隱於疫情背後的市場，低迷的貿易，停滯的生產，蕭條的消費，讓投資信心及消費信心跌入深淵，連美國用盡貨幣政策降息四碼亦無力回天，可見大自然的力量多麼令人生畏。
我們肯定政府近來在防疫上的表現，但防疫的成功並不代表經濟的成功，更不代表景氣不會蕭條，消費不會萎縮，股市不會動盪，因為這一切不取決於我們，而是取決於大環境，當貿易環境退回1950年代，則全球比較利益的分布，經濟成長的法則，總體資源的分配都將改寫，台灣的優勢版圖也會位移。
我們深切期盼本次疫情如同當年的SARS，於夏天逐漸消退，這麼一來，隨著自由貿易歸位，台灣經濟自可漸次復甦，傷害也可降至最低。然而，能否如此幸運，沒人說的準，執政當局必須做最壞的打算，就這一波疫情所牽動的全球化巨變，台灣優勢版圖的位移，多加思考才是。
經濟日報社論／這一疫 看見全球化的命運共同體
2020-03-19 00:50 經濟日報 / 經濟日報社論
新冠肺炎疫情在首發地中國大陸的形勢似乎已獲得初步控制，但在中國之外，從亞洲、中東到歐洲、美洲則方興未艾，頗有燎原之勢。
美國前助理國務卿坎貝爾日前在美國智庫哈德遜研究所說，事發之初，「中國採取了令人難以置信的嚴苛措施，給我們爭取了時間。但我並不認為，我們牢牢地抓住了這個機會，充分利用了這段時間。」坎貝爾的話，當然是指中國大陸以極嚴厲且徹底的方式進行封市、封省、封村、封路，盡其所能控制疫情，阻絕擴散。
與此同時，以美國為首的一些西方國家包括義大利、俄羅斯等，斷然叫停了與中國之間的大量人員與貨物往來，不少國家不是冷眼旁觀、隔岸觀火，就是冷嘲熱諷，落井下石。其實這也就是坎貝爾感到遺憾與痛心的，許多國家沒有牢牢抓住機會，做好必要的預防準備。
中國政府做法雖然嚴苛，但目的是想方設法把病毒控制在每一個個別地區，阻絕擴散；中國的對策，不僅對中國自己好，也對所有國家好。當然，這樣做，在生產、消費、流通等經濟方面得付出昂貴代價，但顯然別無選擇。
從本質上看，2020這次疫情危機與以往歷次金融、經濟危機存在根本的不同。1997的東亞金融風暴與2008年的世紀金融海嘯，都是源起於一個原本巨大泡沫的破滅，泡沫破滅之後，需求被打回原形，急遽萎縮的需求又引發了後續的金融危機，調整的過程痛苦且漫長。但總的來講，問題只在需求面，各國及全球的供給結構並無太大破壞。
這一次疫情危機不同，問題全在供給面。全球的供給結構大範圍地在國與國之間、省（州）與省（州）之間、市與市之間、村與村之間，被人為強制地切斷。可以說全球的供給結構正遭遇著全面性、系統性地破壞，此等情況，世所罕見。
問題既然集中在供給面而非需求面，所以美國聯準會（Fed）出其不意地大幅降息救市，資本市場並未出現積極回應。因為無論貨幣政策還是財政政策，都是屬於「總需求管理政策」，針對的都是總需求。總需求偏低時，政策擴張；總需求偏高時，政策緊縮。應該說，包括美國在內許多國家都是頭痛醫腳，並未能對症下藥。
相形之下，中國大陸是在疫情獲得初步控制後，即盡最大努力推動復工復產，與時間競賽，把供應鏈的破壞降到最低程度，盡可能維繫住所有困難企業的生存機會。若非如此，不僅中國、甚至全球的經濟都將蒙受難以承受的打擊。
隨手舉一些媒體的報導。武漢汽車行業匯集了美、日、法、英、中五大車系，相關企業600餘家，全中國汽車零部件企業1.3萬餘家；武漢按下了「暫停鏈」，全中國全世界的汽車行業都慌了。手機是另一個例子，鄭州富士康供應iPhone總產量60%以上，富士康「難產」，iPhone全球供應鏈就會斷鏈。
製造業之外，農業災情也很嚴重，因為中國不但是全球最大工廠，也是全球第二大市場。不久前，紐西蘭把剛抓到的100噸活龍蝦全倒回了海裡，因已無處可冷凍囤積；智利的櫻桃等水果堆積如山，全部低價賠本大甩賣。這些都是中國的消費者因供應鏈斷裂，暫停了一個月消費的結果。
當然工業、農業之外，服務業也未能倖免。中國遊客被關在家裡，各國的航空公司、郵輪、酒店、餐館、旅行社都得度小月，度不過就關門。這也是為什麼貨幣及財政政策不是重點，真正的關鍵是在復工復產，以及在這一段期間內，盡一切可能去紓困那些受困企業。
據報導，在疫情獲得初步控制之後，中國大陸已開始對日本、韓國、伊朗、義大利提供醫療物品及醫療專家支援，這也相當於是回報一些援助過中國的友好國家。一場新冠肺炎疫情，充分地折射出全球化大形勢下「人類命運共同體」不再是一個抽象的概念。
1.武漢汽車行業匯集了美、日、法、英、中五大車系，相關企業600餘家，全中國汽車零部件企業1.3萬餘家；武漢按下了「暫停鏈」，全中國全世界的汽車行業都慌了。
2.鄭州富士康供應iPhone總產量60%以上，富士康「難產」，iPhone全球供應鏈就會斷鏈。
3.製造業之外，農業災情也很嚴重，因為中國不但是全球最大工廠，也是全球第二大市場。不久前，紐西蘭把剛抓到的100噸活龍蝦全倒回了海裡，因已無處可冷凍囤積
4.智利的櫻桃等水果堆積如山，全部低價賠本大甩賣。這些都是中國的消費者因供應鏈斷裂，暫停了一個月消費的結果。
5.中國遊客被關在家裡，各國的航空公司、郵輪、酒店、餐館、旅行社都得度小月，度不過就關門。這也是為什麼貨幣及財政政策不是重點，真正的關鍵是在復工復產，以及在這一段期間內，盡一切可能去紓困那些受困企業。
6.在疫情獲得初步控制之後，中國大陸已開始對日本、韓國、伊朗、義大利提供醫療物品及醫療專家支援，這也相當於是回報一些援助過中國的友好國家。
7.一場新冠肺炎疫情，充分地折射出全球化大形勢下「人類命運共同體」不再是一個抽象的概念。
綜合來看，中國大陸與日本、韓國、伊朗、義大利可以成為「人類命運共同體」，但顯然與美國及台灣絕對不是中國大陸「那邊」的「人類命運共同體」！
因為中國外交部官員指控美國才是疫情源頭，台灣則痛恨大陸到極點！
我的看法是，台灣可以藉著每週提供美國十萬片口罩做為起點，開始大開發口罩產業鏈，就算要斷光跟大陸經貿來往，也可以靠賣口罩給美國人餬口，當美國大兵知道他們鄉親的口罩是台灣人做的，就更願意保衛台灣了！
此計大妙，讚！
Blackjack 2020/3/20
工商社論》論當前經濟本質的危機─疫病的起頭，全球化的盡頭
04:092020/03/20 工商時報
主筆室
隨著疫情升溫，全球每日新增確診人數逾萬，繼武漢封城之後，義、西、法、美等多國的邊境管制愈趨嚴厲，封城的封城，鎖國的鎖國，期以減緩新冠病毒擴散，然而即或如此，疫情依舊猛烈，兩周來全球確診人數已倍增至逾20萬人。
這一波疫情發生之初，大家都以17年前非典肺炎（SARS）的經驗模擬，當年全球確診不及1萬人，因此傾向樂觀，預測機構下修經濟成長也僅止於蜻蜓點水。詎料，近月以來每日新增確診人數竟由數百人而至逾萬人，增速著實驚人，面對這個局面，封城、減少交流、甚至禁止往來也就成為各國自保的必要手段。
疫情與經濟的關聯是多面的，除了恐慌而至市場信心潰散，從而股市大跌、匯率震盪、油價崩跌之外，也使得全球化生產供應鏈為之中斷，因應生產、消費及投資所需的貿易也隨之萎縮，不僅商品貿易下滑，由於邊境管制趨嚴，觀光、運輸、金融等服務貿易受創更深，兩相循環，終至如今全球慘澹的局面。
全球經濟自1990年以來突飛猛進，正是受惠於全球化，而全球化又是拜貿易自由化之賜，全球化之重要於此可知，反之，失去全球化的可怕亦於此可知。貿易自由化係世貿組織（WTO/GATT）歷半個世紀，逾百個國家，經八個回合談判所促成，歷次談判讓各國市場由封閉而開放，由貨品自由化而擴至農業、服務業，全球平均關稅稅率由二戰後高達40％降至如今3％，當然，個別商品如今仍存在高稅率問題，惟大致說來，這些年自由貿易所促成的全球化，已成為推動全球經濟成長的最重要動能。
1996年WTO秘書長盧吉洛（Renato Ruggiero）說：「過去六年全球貿易成長率是全球經濟成長率的3倍，自由貿易正快速推動全球經濟成長。」他說的沒錯，依據國際貨幣基金（IMF）估計，即使納入服務貿易，整個1990年代全球貿易量成長率仍然是全球經濟成長率的2.2倍，貿易自由化、全球化可謂全球經濟成長的引擎。以這個思維來看，隨著近期各國陸續宣布嚴厲的邊境管制，封城的城，鎖國的鎖國，各國旅客不復往來，分布在各國的生產供應鏈不復聯結，各國只能仰賴內需，昔日推升經濟成長的動能形同消失，而這等於是把世界推回二戰甫結束的1950年代，如此全球經濟豈有不蕭條之理？
過去兩年川普不遺餘力的反全球化，或以國安為理由、或以公平貿易為理由，連年加徵關稅，確實惱人，惟川普一人之力畢竟有限，小打小鬧，全球經濟還不至陷入衰退，惟這次新冠病毒則不然，其雖不意於反全球化，但所造成的反全球化效應，卻千百倍於川普，這由如今各國封城、鎖國等嚴厲的邊境管制即可明白。
川普花三年沒辦到的事，新冠病毒一個月就辦成了，這也可以讓川普見識一下，反思一下全球化譜下休止符的美國處境、全球處境。然而，當一切退回貿易自由化之前的情境，哪些國家受創最深？很明顯的，內需市場小，貿易依存度高的國家受害最大，不幸的是，台灣正是貿易依存度高，內需市場小的國家。
依據國際貨幣基金的資料，台灣這些年貿易依存度將近六成，這個比重遠高於韓國（36％）、日本（14％）、中國大陸（18％）及美國（7％），這意味著國際景氣有什麼風吹草動，台灣受到的影響是最大的，相對的，日本、大陸及美國這些人口逾億的國家，雖也會因為疫情而受驚嚇，但受惠於內需市場的穩定力量，所受衝擊明顯較低。
川普反全球化未竟之志，新冠病毒替他完成了，看似諷刺，卻也是事實，這麼說來，疫病的起頭，恰恰讓全球化走向盡頭，人類花半世紀完成的八次多邊回合談判、數百個自由貿易協定，須臾之間灰飛煙滅，相較於大自然的力量，市場的力量也得屈膝，人類在上帝面前實在微不足道。
看看一個月來美股已跌掉9,000點，過去一週更熔斷三次，各國股市哀鴻遍野。讓大家憂心的除了疫情，更是隱於疫情背後的市場，低迷的貿易，停滯的生產，蕭條的消費，讓投資信心及消費信心跌入深淵，連美國用盡貨幣政策降息四碼亦無力回天，可見大自然的力量多麼令人生畏。
我們肯定政府近來在防疫上的表現，但防疫的成功並不代表經濟的成功，更不代表景氣不會蕭條，消費不會萎縮，股市不會動盪，因為這一切不取決於我們，而是取決於大環境，當貿易環境退回1950年代，則全球比較利益的分布，經濟成長的法則，總體資源的分配都將改寫，台灣的優勢版圖也會位移。
我們深切期盼本次疫情如同當年的SARS，於夏天逐漸消退，這麼一來，隨著自由貿易歸位，台灣經濟自可漸次復甦，傷害也可降至最低。然而，能否如此幸運，沒人說的準，執政當局必須做最壞的打算，就這一波疫情所牽動的全球化巨變，台灣優勢版圖的位移，多加思考才是。
經濟日報社論／這一疫 看見全球化的命運共同體
2020-03-19 00:50 經濟日報 / 經濟日報社論
新冠肺炎疫情在首發地中國大陸的形勢似乎已獲得初步控制，但在中國之外，從亞洲、中東到歐洲、美洲則方興未艾，頗有燎原之勢。
美國前助理國務卿坎貝爾日前在美國智庫哈德遜研究所說，事發之初，「中國採取了令人難以置信的嚴苛措施，給我們爭取了時間。但我並不認為，我們牢牢地抓住了這個機會，充分利用了這段時間。」坎貝爾的話，當然是指中國大陸以極嚴厲且徹底的方式進行封市、封省、封村、封路，盡其所能控制疫情，阻絕擴散。
與此同時，以美國為首的一些西方國家包括義大利、俄羅斯等，斷然叫停了與中國之間的大量人員與貨物往來，不少國家不是冷眼旁觀、隔岸觀火，就是冷嘲熱諷，落井下石。其實這也就是坎貝爾感到遺憾與痛心的，許多國家沒有牢牢抓住機會，做好必要的預防準備。
中國政府做法雖然嚴苛，但目的是想方設法把病毒控制在每一個個別地區，阻絕擴散；中國的對策，不僅對中國自己好，也對所有國家好。當然，這樣做，在生產、消費、流通等經濟方面得付出昂貴代價，但顯然別無選擇。
從本質上看，2020這次疫情危機與以往歷次金融、經濟危機存在根本的不同。1997的東亞金融風暴與2008年的世紀金融海嘯，都是源起於一個原本巨大泡沫的破滅，泡沫破滅之後，需求被打回原形，急遽萎縮的需求又引發了後續的金融危機，調整的過程痛苦且漫長。但總的來講，問題只在需求面，各國及全球的供給結構並無太大破壞。
這一次疫情危機不同，問題全在供給面。全球的供給結構大範圍地在國與國之間、省（州）與省（州）之間、市與市之間、村與村之間，被人為強制地切斷。可以說全球的供給結構正遭遇著全面性、系統性地破壞，此等情況，世所罕見。
問題既然集中在供給面而非需求面，所以美國聯準會（Fed）出其不意地大幅降息救市，資本市場並未出現積極回應。因為無論貨幣政策還是財政政策，都是屬於「總需求管理政策」，針對的都是總需求。總需求偏低時，政策擴張；總需求偏高時，政策緊縮。應該說，包括美國在內許多國家都是頭痛醫腳，並未能對症下藥。
相形之下，中國大陸是在疫情獲得初步控制後，即盡最大努力推動復工復產，與時間競賽，把供應鏈的破壞降到最低程度，盡可能維繫住所有困難企業的生存機會。若非如此，不僅中國、甚至全球的經濟都將蒙受難以承受的打擊。
隨手舉一些媒體的報導。武漢汽車行業匯集了美、日、法、英、中五大車系，相關企業600餘家，全中國汽車零部件企業1.3萬餘家；武漢按下了「暫停鏈」，全中國全世界的汽車行業都慌了。手機是另一個例子，鄭州富士康供應iPhone總產量60%以上，富士康「難產」，iPhone全球供應鏈就會斷鏈。
製造業之外，農業災情也很嚴重，因為中國不但是全球最大工廠，也是全球第二大市場。不久前，紐西蘭把剛抓到的100噸活龍蝦全倒回了海裡，因已無處可冷凍囤積；智利的櫻桃等水果堆積如山，全部低價賠本大甩賣。這些都是中國的消費者因供應鏈斷裂，暫停了一個月消費的結果。
當然工業、農業之外，服務業也未能倖免。中國遊客被關在家裡，各國的航空公司、郵輪、酒店、餐館、旅行社都得度小月，度不過就關門。這也是為什麼貨幣及財政政策不是重點，真正的關鍵是在復工復產，以及在這一段期間內，盡一切可能去紓困那些受困企業。
據報導，在疫情獲得初步控制之後，中國大陸已開始對日本、韓國、伊朗、義大利提供醫療物品及醫療專家支援，這也相當於是回報一些援助過中國的友好國家。一場新冠肺炎疫情，充分地折射出全球化大形勢下「人類命運共同體」不再是一個抽象的概念。
留言列表
